DU PELLI sbarca all'Open Design di Trento!

Miei cari, 

dal 29 al 31 maggio la DU PELLI sarà presente alla mostra-mercato di design autoprodotto Open Design Italia di Trento con dei gadget creati per una collaborazione con la rivista OFFICINA*!!

OFFICINA* è un'idea nata da un gruppo di architetti dell'Università IUAV di Venezia che nelle pagine di una rivista raccolgono interviste a imprenditori locali, articoli su materiali e tecniche di costruzione e molti altri interessanti argomenti, con un occhio di riguardo verso i giovani, l'artigianato e il mondo del lavoro. (La rivista è consultabile gratuitamente da questo sito).

I gadget che abbiamo realizzato sono segnalibri, portachiavi, porta biglietti da visita e lacci-chiudi-cavi con un design essenziale, realizzati a mano e in cuoio, pensati per giovani professionisti e per chiunque ama le BELLE COSE realizzate con passione! :D

 Io e mia sorella ci siamo molto impegnate, ecco i risultati:

I segnalibri

I lacci-chiudi-cavi in tre misure (tra PC,cellulare,macchina fotografica, tablet.....chi non ne ha??)

I porta biglietti da visita (ma anche porta bancomat, patente e card varie, ripeto..chi non ne ha??)

E una foto di gruppo :)

Qui sto facendo i fori ai lacci chiudi cavi, non finivano più!!!

Che ne dite? Non solo borse....ci siamo lanciate in una nuova esperienza! 

Mi piacerebbe vedere qualcuno di voi a Trento, ci saranno molti altri creativi espositori, sarà sicuramente una bella mostra inoltre si trova in centro, vicino al MUSE il museo della scienza di Trento e potrebbe essere una buona idea per una gita fuori porta! 

PS: mia sorella Chiara sarà li tutti i giorni, io invece ci sarò solo domenica 31, STAND nr 52! :D

Ora basta link :) un abbraccio a tutti

Ilaria

Focus on: Zia Sandra Bag

Tento un MAKING OF che fa ridere solo a nominarlo :D 
Il fatto è che, per quanto mi riprometta di fotografare passo per passo i punti salienti nella realizzazione di ogni nuova Du Pelli, i risultati si limitano sempre  a qualche foto con sfumature provenienti da altre galassie dove i punti salienti sono già stati fatti da un pezzo, diciamo già cotti e mangiati :) 
Perchè quando mi concentro su una borsa, l'ultimo pensiero - purtroppo o per fortuna?- è la macchinetta fotografica...
Ovvero, quando mi viene in mente di fare le foto, il grosso è sempre già fatto!! 
Perdonatemi e apprezzate almeno il poco che sono riuscita a scattare:

I tried a MAKING OF - please don't laugh!!

For every new Du Pelli bag I promise to photograph every essencial step of the production

but the results are always terrible: alien lights in my pictures and NO ESSENTIAL STEPS :( ......why??

Simply, while I'm working on a a bag,

my mind is absorbed on it and I can't think about shooting!!

So, please forgive me and appreciate what I was able to capture! :D

BORSA ZIA SANDRA - qui era solo un'idea 

here it was just an idea

BigBig News!!!!!!

Cari Amici,

dopo mesi di assenza dal blog avrei una valanga di nuove borse da farvi vedere ma la vera BigBig News è un'altra: finalmente e fieramente vi presento DU PELLI!!

E' nata pensando, scherzando, ideando e borsettando con mia sorella: quante volte salendo in sella alla mia bici ho detto "Chiara, faccio una corsa a comprare du pelli!"

Il nome del nostro progetto è nato così, è come parliamo, è ironico, è come siamo...è fatto a mano!

La storia continua nel nostro sito www.dupelli.it!

Chi dà buone notizie il primo dell'anno ne darà per tutto l'anno!!!! :D

[Have a BigBig New Year!!]

Dear Friends,

so many months away from my blog and so many bags to show you!

BigBig News are coming: I'm really proud to introduce you DU PELLI!!

DU PELLI is the result of the time I spend with my sister cutting, sewing, talking and thinking about leather goods!

 We'd be very happy if the curious ones among you had a look at our web site www.dupelli.it!