Focus on: Zia Sandra Bag

Tento un MAKING OF che fa ridere solo a nominarlo :D 
Il fatto è che, per quanto mi riprometta di fotografare passo per passo i punti salienti nella realizzazione di ogni nuova Du Pelli, i risultati si limitano sempre  a qualche foto con sfumature provenienti da altre galassie dove i punti salienti sono già stati fatti da un pezzo, diciamo già cotti e mangiati :) 
Perchè quando mi concentro su una borsa, l'ultimo pensiero - purtroppo o per fortuna?- è la macchinetta fotografica...
Ovvero, quando mi viene in mente di fare le foto, il grosso è sempre già fatto!! 
Perdonatemi e apprezzate almeno il poco che sono riuscita a scattare:

I tried a MAKING OF - please don't laugh!!

For every new Du Pelli bag I promise to photograph every essencial step of the production

but the results are always terrible: alien lights in my pictures and NO ESSENTIAL STEPS :( ......why??

Simply, while I'm working on a a bag,

my mind is absorbed on it and I can't think about shooting!!

So, please forgive me and appreciate what I was able to capture! :D

BORSA ZIA SANDRA - qui era solo un'idea 

here it was just an idea

Let's think about flowers!

Mie care,

l'autunno ha velocemente preso il posto della calda estate e siamo ogni giorno sempre più infagottate...va detto però che serve poco per rincuorarsi: basta buttare un'occhio fuori dalla finestra e lasciarsi catturare dalla mischia di colori caldi e avvolgenti degli alberi in questo periodo. 
Io, per godermeli appieno, venerdì sono andata a fare quattro passi sotto l'ombrello, è stato più rilassante di una giornata alla SPA...provate per credere!!

My Dears,

fall has come and we all wished goodbye to our sweet 'n hot summer. Anyway we can cheer up lookin out the window admiring the colors of the trees:red, orange, yellow, it's a color explosion!

To enjoy completely their sight, on friday I had a stroll ander my umbrella, that's more relaxing than a day in a SPA..

try it!

but now..

......let's think about flowers!

Si, perchè le mie creazioni non risentono del freddo, e nemmeno io demordo!

Quindi vai di fiori anche se per non sforare troppo ho usato dei colori caldi, portabili anche in questa stagione!

'cause my creations don't feel this spreading cold...and me too!!

So I made those headband flowers, strictly in fall nuances!

 Se li volete realizzare anche voi, date un'occhiata a questo tutorial

(è in spagnolo ma si può benissimo seguire tramite le foto).

If you want to realize them, have a look at this tutorial

(it's in spanish but picts are really explicative).

[Happy new week to everyone!]